preliminarus išteklių vertimas
- preliminarus išteklių vertimas
- preliminarus išteklių vertimas
statusas T sritis informatika
apibrėžtis Ankstesnės lokalizuotos versijos tinkamų tekstų perkėlimas į naują lokalizuojamą versiją. Perkeliami tik tų eilučių vertimai, kurių abiejų versijų originalūs tekstai sutampa.
atitikmenys: angl. pre-translation
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas .
Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova .
2008.
Look at other dictionaries:
pre-translation — preliminarus išteklių vertimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Ankstesnės lokalizuotos versijos tinkamų tekstų perkėlimas į naują lokalizuojamą versiją. Perkeliami tik tų eilučių vertimai, kurių abiejų versijų originalūs tekstai sutampa … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pseudotranslation — pseudovertimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Preliminarus programos ↑išteklių (1) vertimas siekiant išsiaiškinti programos internacionalizavimo klaidas ir jos lokalizavimo galimybes. Vertimas suteikia galimybę patikrinti, ar visos… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pseudovertimas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Preliminarus programos ↑išteklių (1) vertimas siekiant išsiaiškinti programos internacionalizavimo klaidas ir jos lokalizavimo galimybes. Vertimas suteikia galimybę patikrinti, ar visos ekrane eilutės yra… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas